A man has died after injecting silicone into his genitals as part of a body manipulation fetish.